Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | menu.presentation.defaut | Présentation |
| fr | messages | 1 | menu.presentation.mot_president | Mot du Président |
| fr | messages | 1 | menu.presentation.histoire | Histoire |
| fr | messages | 1 | menu.presentation.missions_valeurs | Missions et valeurs |
| fr | messages | 1 | menu.presentation.direction | Direction |
| fr | messages | 1 | menu.presentation.prix_recompenses | Prix et récompenses |
| fr | messages | 2 | menu.activites.defaut | Activités |
| fr | messages | 1 | menu.activites.autoroutes_routes | Autoroutes et routes |
| fr | messages | 1 | menu.activites.terrassement | Terrassement |
| fr | messages | 1 | menu.activites.ports | Ports |
| fr | messages | 3 | menu.activites.barrages | Barrages |
| fr | messages | 1 | menu.activites.voiries_urbaines | Voiries urbaines |
| fr | messages | 1 | menu.activites.ouvrages_art | Ouvrages d'art |
| fr | messages | 1 | menu.activites.voies | Voies ferrées |
| fr | messages | 2 | menu.moyens.defaut | Moyens |
| fr | messages | 1 | menu.moyens.nos_equipes | Nos équipes |
| fr | messages | 1 | menu.moyens.nos_moyens | Nos moyens |
| fr | messages | 2 | menu.realisations.defaut | Réalisations |
| fr | messages | 1 | menu.realisations.nos_references | Nos références |
| fr | messages | 1 | menu.realisations.projets_en_cours | Projets en cours |
| fr | messages | 2 | menu.presentation.engagements_rse | Engagements et RSE |
| fr | messages | 1 | engagementspage.titre2 | Performance sociale |
| fr | messages | 1 | engagementspage.titre3 | Performance sociétale |
| fr | messages | 1 | engagementspage.titre4 | Engagements environnementaux |
| fr | messages | 2 | menu.carrieres.defaut | Carrières |
| fr | messages | 1 | menu.carrieres.nos_offres | Nos offres |
| fr | messages | 1 | menu.carrieres.candidature_spontanee | Candidature spontanée |
| fr | messages | 2 | menu.contact.defaut | Contact |
| fr | messages | 1 | menu.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | activitespage.barrages_text | Nous avons à notre compte des références fiables dans la construction des travaux industriels et des travaux hydrauliques : barrages, ouvrages de vannages, bassins d’orage. La conception et la réalisation d’un barrage constitue une œuvre complexe, mais passionnante par ses défis, car elle implique une mobilisation d’une grande équipe pluridisciplinaire.<br>Dans le respect des règles de l’art, nous avons construit sept grands barrages et des dizaines de petits et moyens barrages. Le barrage Ouljet essoltane a été bâti avec un Million de mètres cube de béton compacté au rouleau. Ces ouvrages faramineux abritent des galeries et des tunnels qui dépassent 500 mètres linéaires. |
| fr | messages | 1 | footerpage.apropos | A propos |
| fr | messages | 1 | footerpage.texte1 | Acteur global de référence, la Société d’Entreprise HOUAR conçoit et réalise des ouvrages d’art, des voiries, barrages, ports, voiries urbaines, autoroutes, réseaux routiers, voies ferrées. |
| fr | messages | 1 | indexpage.bouton1 | Lire la suite |
| fr | messages | 1 | footerpage.titre1 | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footerpage.titre2 | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footerpage.titre3 | Engagements environnementaux |
| fr | messages | 1 | menu.contact.Nous contacter | Nous contacter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.